English

Die Ostfriesen-Zeitung berichtete am 21. August 2001

gk Wiesede. Einst förderte ein Arzt Heilwasser aus dem Brunnen, heute präsentiert sich das Gelände rund um Dr´s Pütt als Freizeitanlage. Die Dorfgemeinschaft Upschört/Wiesede feierte dort am Wochenende ihr Sommerfest. Der Vorsitzende Günter Peters war begeistert: "Zufällig vorbeifahrende Radfahrer haben spontan hier Rast gemacht und mitgefeiert."

Beim Bau des Ems-Jade-Kanals im ausgehenden 19. Jahrhundert brach im Bereich der Wieseder Schleuse eine Wasserquelle durch. Es zeigte sich, dass das ausströmende Wasser von ausgezeichneter Qualität war. Etwas Eigenartiges hatte es jedoch an sich: War es der Luft und der Sonne ausgesetzt, verfärbte es sich.
Der Vertrauensarzt der Kanalbauverwaltung, Dr. Strömer aus Etzel, interessierte sich für das  außergewöhnliche Wasser. Sein Versuch, die Quelle oberhalb des Wassers zu erschliessen, gelang. Er kaufte ein kleines Grundstück, den Ort der heutigen Anlage, und errichtete darauf einen Brunnen.
Nach einer Erlaubnis wurde 1885 mit dem Vertrieb des angeblich heilenden Wassers aus der Mineralquelle begonnen. Im Volksmund wird der Ort seit jenen Tagen Dr.´s Pütt genannt.

Von der Gemeinde Friedeburg  wurde das Grundstück erworben und die verfallene Brunnenanlage 1992 nach historischer Vorlage wieder hergestellt. Zusätzlich wurden neben dem Brunnen ein Grillplatz und Sitzgelegenheiten geschaffen.






Foto: Dorfgemeinschaft  Wiesede-Upschört

The Ostfriesen Zeitung (newspaper) reported on August 21st, 2001:

gk Wiesede. Once a physician got mineral water from the well, and today the area around Doctor's well is presented as leisure facility.
The villagers of Upschört and Wiesede celebrated this weekend their summer festival on the site.
The chairman Günter Peters enthusiastically reported: Cyclists, who coincidentally passed by, took a break and attended the celebration.

As the Ems-Jade-Canal was built and the lock of Wiesede got excavated, an underground spring was found. The water of the spring was of excellent quality, however it had a strange characteristic: If the water was under influence of light and air it discolored.

The medical  examiner of the Canal's administration, Dr. Strömer of Etzel got interested in the extraordinary water. He tried to find the spring outside the lock's area and succeeded. At the place where he found the spring he bought a small site and built a well on it. After getting permission he sold the water as it was said to have healing power. Since those days people called the site "Doctor's Pütt” (Doctor´s Well).

The municipality of Friedeburg acquired the site and in 1992 the dilapidated well was repaired to resemble the historical model. Additionally, an area for barbecue was established with seating facilities.